Condiciones comerciales y de viajes

Facturación . Es el pago del anticipo, validado por nuestro banco, que confirma su inscripción en el circuito elegido. Este anticipo representa un 50% del total, al cual se añaden los gastos de comisión bancaria. El saldo, lo que representa 50%, se entregara antes del comienzo del circuito.

 Forma de pago . Transferencia bancaria para el anticipo de cuenta Banco: ............................. . Cheque o especies para el saldo

Anulación . En caso de anulación debido  a un grave acontecimiento independiente de nuestra voluntad, «La Bolivie En Voyages» se compromete a reembolsar las sumas pagadas menos: .Los gastos de transacción y reservas ya efectuadas y no reembolsables, .El precio de los billetes de avión ya comprado y generalmente no reembolsable para beneficiarse de precios más interesantes. .El precio de las distintas prestaciones que deben regularse por adelantado. Todas las pruebas de las compras las serán proporcionadas por documentos obtenidos por escáner. . La parte correspondiente a los días ya efectuados en el caso de una anulación en durante el circuito. . En caso de anulación por nuestra parte, antes de la salida, «La Bolivie En Voyages» se compromete a reembolsar íntegramente la suma pagada, incluidos los gastos de transacción. . En caso de anulación por el cliente, 60 días antes de la fecha de comienzo del circuito, un 50% de las sumas pagadas permanecerán adquiridos por «La Bolivie En Voyages» como compensación, más los gastos de transacción. En caso de anulación por el cliente menos de 60 días antes del comienzo del circuito, la integralidad del pago a cuenta seguirá siendo propiedad de «La Bolivie En Voyages» como compensación. Se aconseja a los clientes tener una policía de seguro “anulación de viaje” con el fin de poder ser reembolsado de las sumas contratadas y no devueltas, en función de las cláusulas contractuales con nuestra agencia.

Litigio . En caso de diferente, se le propondrá en primer lugar un Reglamento de mutuo acuerdo. Si éste permanece sin efecto, son los tribunales bolivianos que serán los únicos competentes para garantizar el Reglamento del litigio. En efecto, L.B.E.V como sociedad de derecho boliviano se somete únicamente a la legislación boliviana en cuanto a contratos comerciales.

Prestaciones . El precio incluye los hoteles y todas las comidas (excepto el alcohol) así como los gastos de circuito: guías, coches, actividades, visitas. Sólo los gastos personales están a cargo de cada uno. El precio variar en función de las fluctuaciones monetarias y condiciones concedidas localmente. El precio indicado es válido hasta el 31/12/del año en curso. El programa propuesto puede cambiar por razones independientes de nuestra voluntad por razón de seguridad de loas pasajeros en caso de problemas en las carreteras (bloqueos, paros, incidentes políticos o naturales…)

«La Bolivie En Voyages» se compromete a sustituir a la actividad suprimida por otra de calidad equivalente.

. Si su viaje se modifica debido a una perturbación del tráfico aéreo, no pueden tenernos como responsable. Los gastos suplementarios al resultar permanecerán a su cargo. . Aunque cada vehículo esté equipado de una farmacia de primeros auxilios, se aconseja a cada uno traer con una pequeña farmacia personal. El peso de los equipajes se fija en 20kg máximo, le pedimos cumplir esta norma. Están bajo su entera responsabilidad durante toda la duración de la estancia. Los acompañantes y guías no pueden nunca garantizar esta tarea. La cobertura accidente y repatriación es obligatorias, y está a cargo de cada uno. El certificado de seguro por el que se da fe se pedirá antes de la salida del circuito Cada persona debe tener su cuaderno de vacunación al día, en particular, para la fiebre amarilla, el tétanos y la hepatitis B

“Fuerza mayor”: Si su viaje se compromete a raíz de acontecimientos de naturaleza políticos o sociales, no podemos, en ese caso también, ser considerado como responsable. Los gastos suplementarios al resultar permanecerán a su cargo.  L.B.E.V se reserva entonces el derecho a cancelar el circuito, o a proponerle una alternativa que puede ser realizado en buenas condiciones de seguridad intentando respetar el precio original, pero esta última condición no siempre puede completamente garantizarse.

Riesgos y responsabilidad . A pesar de las precauciones tomadas, una serie de riesgos subsisten, en particular, debido al alejamiento de los centros médicos, el estado de las carreteras, la falta de oxígeno y los riesgos de conjuntivitis debido a la sequía del aire en el altiplano. Los clientes se comprometen a respetar escrupulosamente las consignas otorgadas por las guías y acompañantes bajo pena de ver su responsabilidad, plena y completa, contratada. En todos los casos los menores están bajo la entera responsabilidad de los padres y deben ajustarse a los mismos imperativos que sus padres.

En todos los casos su seguridad es nuestra preocupación pero permanece de su responsabilidad. La responsabilidad de L.B.E.V no podrá retenerse si acontecimientos independientes de su voluntad y sus competencias generan un accidente. Por L.B.E.V, oímos a la empresa como persona jurídica, y sus personal, permanentes o prestadores de servicios, como personas físicas.

Si las circunstancias lo imponen y en particular cuando la seguridad del grupo puede ponerse en entredicho, pero también por razones climáticas o acontecimientos imprevistos, L.B.E.V se reservan el derecho, directamente o por medio de sus acompañantes, a substituir un medio de transporte, un alojamiento, un itinerario a otro, así como las fechas o los horarios previstos, sin que los participantes puedan pretender a ninguna indemnización o reclamación.

Cada participante debe atenerse a las normas de prudencia y seguir los consejos otorgados por el acompañante o el guía. L.B.E.V no puede tenerse responsable de los accidentes que se deberían a la imprudencia individual de un miembro del grupo. L.B.E.V se reserva el derecho a expulsar en cualquier momento de un grupo a una persona cuyo comportamiento puede considerarse como que pone en peligro la seguridad o el bienestar de los participantes. En ese caso ninguna indemnización se deberá.

. En el caso de una expulsión por imprudencias repetitivas y peligrosas para la seguridad y salud del grupo y de la persona o si un cliente, o varios, deciden dejar el grupo, la responsabilidad de LBEV dejara de funcionar inmediatamente y el hecho será notificado por escrito y mail a la dirección de la o las personas.
 
Edificio Mons. Rivero, Of. E3, Av. Mons. Rivero, SC, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Site web : www.labolivie-en-voyages.com Email : labolivieenvoyages@gmail.com Tel : 00 591 70 81 58 69 Skype : thierry.vorms1 .
 

Pago en línea

en preparación

Condiones de venta - Mencion legales - Mapa del sitio - contact@labolivie-en-voyages.com - Copyright Labolivie en voyages 2010